Эй, ребята! Хорош кислотный привет от моего зеленого друга, ганджа! Давайте разберемся, как я закатала через косяк и купила шишки марихуаны, чтобы потом шлендить и смотреть корейские дорамы, не понимая ничего!
Однажды, гуляя по своему району, я наткнулась на своего давнего товарища Диму, который был признанным наркоманом и знал, где достать лучшие закладки. После пары приветственных рукопожатий он шепнул мне о борде, где можно припариваться и получить лучшие шишки в городе.
Я не могла устоять перед таким искушением, поэтому решила вызваться помочь Диме в его маленьком задании – выпилить несколько нежелательных личностей, чтобы получить необходимые связи. Для этого нам пригодился первитин, чтобы оставаться настойчивыми и незаметными.
Мы отправились на место и сделали свои дела. После успешно выполненной операции, Дима открыл дверь в комнату, где были скрыты драгоценные шишки. Моя радость не знала границ, когда я увидела эту красоту.
Это было нечто! Я была в седьмом небе от счастья и предвкушения того, что меня ждет. Я представляла, как наслаждаюсь этим даром природы, глотаю дым на легкие, и погружаюсь в мир музыки и дорам, несмотря на свою полное непонимание корейского языка. Это было то, что я действительно хотела, и я была готова на все, чтобы ощутить этот эйфорический опыт.
Следующие дни я проводила, шлендя в своей комнате, закрывшись от всего мира, и забывая о реальности. Я просыпалась и сразу же припаривалась, закуривая свои шишки и погружаясь в мир фантазий и наркотического действия. Можно сказать, что я стала настоящей мастерицей в этом деле.
Но однажды, когда моя зависимость стала нарастать, я осознала то, что начала копнуть яму для себя. Мои друзья, прежде радовавшиеся моему компаньонству, стали смотреть на меня как на жалкую тень моей бывшей личности. Я поняла, что мои отношения с ними стали крошечными и бездушными.
Время шло, а я все глубже погружалась в эту черную дыру наркомании. Я перестала замечать, как проходит жизнь вокруг меня. Минуты превратились в часы, а часы – в дни и недели. Я стала девушкой без будущего, сошедшей с пути и потерянной в мире наркотиков.
Наконец-то я осознала, что мой образ жизни никуда не ведет, и решила что-то изменить. Я выкинула все остатки первитина и ганджа, и начала долгий и трудный путь выздоровления.
Постепенно, я начала восстанавливаться и находить новые увлечения, которые не зависели от наркотиков. Я начала заниматься творчеством, встречаться с друзьями, и даже изучать корейский язык – чтобы, наконец, понимать дорамы, которые раньше смотрела наркомански наркотизированной и ничего не понимающей.
| Дорамы стали для меня нечто большим, чем просто развлечение. Это стало символом моей личностной перемены и победы над наркотиками. |
Я поняла, что жизнь перестала просто проходить мимо меня, и я снова почувствовала радость и удовлетворение. Я нашла новых друзей, которые поддержали меня и помогли преодолеть зависимость. Они закрепились в моей жизни, как настоящая семья, и мы теперь вместе идем по пути выздоровления и самопознания.
Так что, ребята, помните – жизнь не заключается в шлепках и наркотическом опьянении. Она слишком ценна, чтобы быть потерянной в море ложных удовольствий и саморазрушения. Уважайте себя и окружающих, и ищите счастье в настоящих ценностях.
Гандж, первитин, шлендание – все это было частью моей когда-то безумной жизни, но теперь они остались в прошлом. Сегодня я горжусь, что смогла устоять перед соблазнами и найти новый путь, который ведет к счастью и реальному саморазвитию. Жизнь – это не через косяк и шишки марихуаны, а красота, которую мы можем создать вокруг себя, если только дадим ей шанс!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.